1
00:00:02,000 --> 00:00:05,840
يحتوي هذا البرنامج
بعض المشاهد التي قد يجدها بعض المشاهدين مزعجة،

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,880
بعض المشاهد العنيفة
ولغة قوية

3
00:00:10,600 --> 00:00:11,640
أصوات الراديو

4
00:00:11,640 --> 00:00:15,320
يونيفورم من سييرا 2 الفا,
نحن في Lindsays Mill،

5
00:00:15,320 --> 00:00:17,640
العودة نحو
الخط الرئيسي. زيادة.

6
00:00:17,640 --> 00:00:19,160
روجر ذلك، سييرا 2 ألفا.

7
00:00:19,160 --> 00:00:21,440
يا للقرف.

8
00:00:21,440 --> 00:00:22,960
المتراس.

9
00:00:24,760 --> 00:00:26,800
يونيفورم من سييرا 2 الفا,

10
00:00:26,800 --> 00:00:29,160
تم حظر Lindsays Mill.
زيادة.

11
00:00:29,160 --> 00:00:33,680
سييرا 2 ألفا من يونيفورم,
تلقى. تعليق. زيادة.

12
00:00:33,680 --> 00:00:35,840
تعليق؟ لماذا؟

13
00:00:46,920 --> 00:00:48,080
ستيفي: اللعنة.

14
00:00:48,080 --> 00:00:50,960
يونيفورم من سييرا 2 الفا,

15
00:00:50,960 --> 00:00:53,080
لدينا أشخاص يتجمعون حولنا.
زيادة!

16
00:00:53,080 --> 00:00:54,520
عيون على اليسار واليمين.

17
00:00:54,520 --> 00:00:56,240
اليسار واليمين. هناك المزيد!

18
00:00:56,240 --> 00:01:00,080
سييرا 2 ألفا من يونيفورم,
استخراج على الفور. زيادة.

19
00:01:00,080 --> 00:01:01,880
روجر ذلك، روجر ذلك.

20
00:01:01,880 --> 00:01:03,360
صراخ غاضب

21
00:01:03,360 --> 00:01:07,040
بولوكس! يونيفورم من سييرا 2
ألفا، لا يمكننا استخراج.

22
00:01:07,040 --> 00:01:08,800
هناك حشد من حولنا!

23
00:01:08,800 --> 00:01:11,000
انظر إلى اليسار! قنبلة بنزين!

24
00:01:12,320 --> 00:01:14,520
تعال!

25
00:01:14,520 --> 00:01:17,560
الزي الرسمي، لدينا قنابل حارقة
واردة. زيادة. نحن بحاجة...

26
00:01:17,560 --> 00:01:19,000
الرجال يصرخون

27
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية! زيادة!

28
00:01:22,000 --> 00:01:24,280
جميع إشارات النداء ملتزمة،
سييرا 2 ألفا.

29
00:01:24,280 --> 00:01:26,600
انتظر. انتظر؟

30
00:01:26,600 --> 00:01:28,840
انتظر؟ لماذا؟

31
00:01:30,680 --> 00:01:32,640
آني؟ آني!

32
00:01:32,640 --> 00:01:33,880
نعم اه...

33
00:01:33,880 --> 00:01:37,120
لديهم قنابل حارقة
على اليمين. على اليمين.

34
00:01:39,960 --> 00:01:41,520
تعثر المحرك

35
00:01:44,160 --> 00:01:46,960
لقد ذهب المحرك. المحرك...
لقد ذهب المحرك!

36
00:01:55,440 --> 00:01:57,040
الصراخ والضرب

37
00:01:57,040 --> 00:01:58,160
اللعنة!

38
00:02:00,240 --> 00:02:01,840
هسهسة مضيئة

39
00:02:15,000 --> 00:02:17,880
انفجارات أبواق الهواء

40
00:02:17,880 --> 00:02:21,000
اه...اللعنة!

41
00:02:25,200 --> 00:02:27,840
نهاية السابقين.

42
00:02:27,840 --> 00:02:30,280
اه القرف.

43
00:02:47,520 --> 00:02:50,440
هذا واحد من الأسوأ
عروض التدريب على النظام العام

44
00:02:50,440 --> 00:02:52,560
التي رأيتها من أي وقت مضى.
ماذا فعلت خطأ؟

45
00:02:54,160 --> 00:02:55,600
لقد تركنا الخط الرئيسي.

46
00:02:55,600 --> 00:02:56,800
أوه، والآن فهموا ذلك.

47
00:02:56,800 --> 00:02:58,200
الحكمة من وراء القبر.

48
00:02:58,200 --> 00:03:01,080
حسنًا، لقد قيل لنا أن هناك
ضحية هناك.

49
00:03:01,080 --> 00:03:02,400
لا يهم.

50
00:03:02,400 --> 00:03:05,160
أنت لا تنفصل أبدا
من الوحدات الاخرى . أبدًا.

51
00:03:07,440 --> 00:03:08,840
طنين في الأعلى

52
00:03:08,840 --> 00:03:10,240
مرحبا.

53
00:03:10,240 --> 00:03:11,760
الراديو: مرحبًا.

54
00:03:13,760 --> 00:03:15,360
هيا، لوح للملائكة.

55
00:03:15,360 --> 00:03:18,680
لو كانت هذه الحياة الحقيقية
سوف تنضم إليهم.

56
00:03:18,680 --> 00:03:22,480
مرحبًا! الجميع ماتوا.

57
00:03:29,360 --> 00:03:32,760
نهاية سابقة مؤكدة. زيادة.

58
00:03:32,760 --> 00:03:34,200
أُووبس.

59
00:03:47,200 --> 00:03:50,560
بيل كلينتون: كل شخص في الحياة
في مرحلة ما يجب أن تقرر

60
00:03:50,560 --> 00:03:54,480
أي نوع من الأشخاص
هو أو هي سوف تكون.

61
00:03:54,480 --> 00:03:58,440
هل ستكون شخص ما
من يحدد نفسك

62
00:03:58,440 --> 00:04:02,600
من حيث من لست أنت
أو من أنت؟

63
00:04:02,600 --> 00:04:06,280
لقد حان الوقت
لصانعي السلام..

64
00:04:08,600 --> 00:04:11,840
إيان بيزلي: سياسيون.
إنهم لا يعرفون شيئا

65
00:04:11,840 --> 00:04:15,920
عن الإيمان
هذا ما يجعل علامة أولستر.

66
00:04:15,920 --> 00:04:20,840
لا يعرفون شيئا عنه
القناعات الحقيقية والعميقة.

67
00:04:23,200 --> 00:04:26,840
هناك رجال في أولستر
من سيموت.

68
00:04:29,760 --> 00:04:32,400
جريس: أوه...عزيزي.

69
00:04:34,040 --> 00:04:36,520
هل أنت بخير يا سيدي؟

70
00:04:36,520 --> 00:04:39,640
لدي متجر وي
عبر الطريق هناك.

71
00:04:39,640 --> 00:04:41,760
نعم. هل تعرفه؟

72
00:04:41,760 --> 00:04:43,200
لقبه فقط .

73
00:04:43,200 --> 00:04:45,000
حساء.

74
00:05:05,400 --> 00:05:07,240
ستيفي... توقفي يا جريس.

75
00:05:07,240 --> 00:05:08,400
هناك حقنة.

76
00:05:08,400 --> 00:05:10,520
لقد حصلت على القفازات.

77
00:05:18,440 --> 00:05:20,120
لقد ذهب.

78
00:05:20,120 --> 00:05:22,600
الزي الرسمي من 72.

79
00:05:22,600 --> 00:05:25,040
لدينا جرعة زائدة مشتبه بها
على طريق تالبوت.

80
00:05:25,040 --> 00:05:27,080
رجل واحد متوفى.

81
00:05:27,080 --> 00:05:31,120
هل يمكنك، أم، هل يمكنك المهمة
سيارة إسعاف، من فضلك، بارني؟

82
00:05:31,120 --> 00:05:32,680
روجر ذلك، 72.

83
00:05:34,760 --> 00:05:37,040
هل تحدثت معه كثيرا؟

84
00:05:37,040 --> 00:05:39,520
أحضرت له فنجانًا صغيرًا من القهوة
كل يوم.

85
00:05:39,520 --> 00:05:41,160
إنه فتى لطيف.

86
00:05:41,160 --> 00:05:42,480
كان.

87
00:05:44,560 --> 00:05:46,880
وهذا أيضاً سوف يمر.

88
00:05:46,880 --> 00:05:48,200
آسف؟

89
00:05:48,200 --> 00:05:50,160
هذا ما كان يقوله
في كل مرة تحدثنا.

90
00:05:50,160 --> 00:05:51,480
وهذا أيضاً سوف يمر.

91
00:05:51,480 --> 00:05:53,360
قال أنه كان في الجيش ذات مرة

92
00:05:53,360 --> 00:05:56,360
هذا ما كانوا يقولونه
عندما ساءت الأمور.

93
00:05:56,360 --> 00:05:59,600
كما تعلمون، لديك
الكثير للإجابة عليه.

94
00:05:59,600 --> 00:06:02,760
اعذرني؟ ما في سبيل الله
هل تفعل طوال اليوم؟

95
00:06:02,760 --> 00:06:05,680
أعني، انظر إلى هذا المكان.
إنها الفوضى.

96
00:06:05,680 --> 00:06:08,200
حسنًا يا سيدي،
نحن نبذل قصارى جهدنا.

97
00:06:08,200 --> 00:06:09,880
أوه، صحيح. نعم.

98
00:06:09,880 --> 00:06:12,080
سيدي، إذا كنت تريد أن تعطينا
دقيقة واحدة، سنقوم، اه،

99
00:06:12,080 --> 00:06:15,120
تعال وخذ بيانا منك
عندما ننتهي، حسنًا؟

100
00:06:15,120 --> 00:06:17,120
نعم صحيح.

101
00:06:17,120 --> 00:06:18,760
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب.

102
00:06:24,840 --> 00:06:26,240
حسنًا، إنه ليس مخطئًا، أليس كذلك؟

103
00:06:29,320 --> 00:06:32,840
الموسيقى: فقط الجانب الآخر
من لا مكان لجوني كاش

104
00:06:32,840 --> 00:06:38,640
لقد جئت من مجرد
الجانب الآخر من العدم

105
00:06:38,640 --> 00:06:43,280
إلى هذه المدينة المنعزلة الكبيرة

106
00:06:43,280 --> 00:06:47,400
لقد حصلوا على الكثير من الجليد
والثلج هنا

107
00:06:47,400 --> 00:06:51,880
ليست نصف باردة مثل
كل الناس الذين وجدتهم.. 

108
00:06:51,880 --> 00:06:55,480
أعتقد فعلا
كانت أغراضه اللاحقة هي أفضل ما لديه.

109
00:06:55,480 --> 00:07:00,240
التسجيلات الأمريكية. إنه مثله
يعلم أنه في نهاية حياته

110
00:07:00,240 --> 00:07:04,600
و كل ما بقي له هو...
هل هذا الصوت، هل تعلم؟

111
00:07:06,240 --> 00:07:09,840
هل ستصمت يوما
بشأن جوني كاش اللعين؟

112
00:07:09,840 --> 00:07:13,160
لدي عقل لأرى
المصابيح الأمامية مشرقة ... 

113
00:07:13,160 --> 00:07:14,520
إيجيت!

114
00:07:15,600 --> 00:07:18,480
الراديو: الزي الرسمي، الزي الرسمي.
إلى أي علامات الاتصال المجانية.

115
00:07:18,480 --> 00:07:21,920
لدينا اضطراب في Moylan's
صيدلية، شارع سباير. زيادة.

116
00:07:21,920 --> 00:07:24,880
76 الرد. زيادة.

117
00:07:24,880 --> 00:07:26,080
صفارة الإنذار

118
00:07:28,280 --> 00:07:30,560
الكلاب تنبح

119
00:07:36,000 --> 00:07:39,040
أعطها لي! سيد! سيد!

120
00:07:39,040 --> 00:07:41,800
إنها لن تعطيها لي!
تراجع. تراجع الآن!

121
00:07:43,800 --> 00:07:46,080
ماذا يحدث هنا؟

122
00:07:46,080 --> 00:07:47,760
وصفته الطبية لم تصل.

123
00:07:47,760 --> 00:07:49,280
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

124
00:07:49,280 --> 00:07:51,000
وصفة طبية لماذا؟

125
00:07:51,000 --> 00:07:53,360
الميثادون.

126
00:07:54,840 --> 00:07:55,920
كم عمرك؟

127
00:07:55,920 --> 00:07:57,360
هذا ليس من شأنك.

128
00:07:57,360 --> 00:07:58,960
دعونا نجعل هذا عملنا.

129
00:07:58,960 --> 00:08:00,080
فحص بابا.

130
00:08:05,360 --> 00:08:06,440
مفاتيح جانجل

131
00:08:08,280 --> 00:08:09,800
هل أنت بخير؟ هل اعتدى عليك؟

132
00:08:09,800 --> 00:08:11,440
رقم ..ماسويني.

133
00:08:11,440 --> 00:08:14,120
هذا ما أضعه
هذه الشاشات تصل ل.

134
00:08:14,120 --> 00:08:17,240
هذه الأشهر الستة الماضية فقط
الناس اليائسين يصرخون في وجهي.

135
00:08:17,240 --> 00:08:19,840
نعم، أعرف ماذا تقصد.

136
00:08:21,840 --> 00:08:23,760
انظر،
يمكننا التخلص منه من أجلك.

137
00:08:23,760 --> 00:08:26,120
أخبره أن يذهب إلى مكان آخر
من الآن فصاعدا.

138
00:08:26,120 --> 00:08:28,440
ستيفي: تم الاستلام. شكرًا. نعم.

139
00:08:28,440 --> 00:08:31,360
نعم. شكرًا.

140
00:08:36,680 --> 00:08:38,120
إيمون ماكسويني.

141
00:08:38,120 --> 00:08:39,360
المخدرات والسرقة.

142
00:08:39,360 --> 00:08:41,200
لقد بلغ للتو 18 عامًا.

143
00:08:41,200 --> 00:08:42,760
صحيح.

144
00:08:44,440 --> 00:08:45,560
نعم.

145
00:08:45,560 --> 00:08:47,440
الكلب ينبح على مسافة

146
00:08:47,440 --> 00:08:49,040
اذهب.

147
00:08:49,040 --> 00:08:51,720
يمكنك الذهاب،
لكن لا تعود، حسنًا؟

148
00:09:01,400 --> 00:09:03,120
الأوغاد!

149
00:09:04,200 --> 00:09:05,400
أتمنى لك كل خير.

150
00:09:10,360 --> 00:09:13,760
ما مشكلتك؟ لا شئ.

151
00:09:14,920 --> 00:09:16,840
هنا، هل تعرف ما تحتاجه؟

152
00:09:16,840 --> 00:09:19,600
هاه؟ أنت بحاجة إلى ركوب.

153
00:09:19,600 --> 00:09:21,000
ماذا؟

154
00:09:21,000 --> 00:09:23,280
من كانت تلك الفتاة التي كنت
مراسلة منذ فترة،

155
00:09:23,280 --> 00:09:24,600
من الدورة التدريبية ؟

156
00:09:24,600 --> 00:09:27,000
الذي من ديري.
ما هو اسمها؟

157
00:09:27,000 --> 00:09:28,480
آيسلينج.

158
00:09:28,480 --> 00:09:30,120
ماذا حدث هناك؟

159
00:09:31,240 --> 00:09:33,480
لا شئ.

160
00:09:33,480 --> 00:09:37,440
لا شيء،
كما لو كنت ذهبت في موعد،

161
00:09:37,440 --> 00:09:39,520
لم يحدث شيء؟ مثل ماذا؟

162
00:09:39,520 --> 00:09:42,200
لا شيء، كما في... لا شيء.

163
00:09:42,200 --> 00:09:43,920
يجب عليك الاتصال بها.

164
00:09:43,920 --> 00:09:45,200
لا أستطيع الاتصال بها، آني.

165
00:09:45,200 --> 00:09:46,600
ولم لا؟

166
00:09:48,080 --> 00:09:51,040
لا أعرف. ربما
سأرسل لها رسالة نصية أو شيء من هذا القبيل.

167
00:09:51,040 --> 00:09:52,840
اه ضعيف! ضعيف؟

168
00:09:52,840 --> 00:09:57,720
ضعيف! الرسائل النصية ضعيفة، والدعوة قوية -
الجميع يعرف ذلك.

169
00:09:57,720 --> 00:09:59,240
حقًا؟ نعم.

170
00:10:02,720 --> 00:10:04,680
قف، قف، قف.

171
00:10:04,680 --> 00:10:06,600
كيف تعرف أنني لست كذلك، على أية حال؟

172
00:10:06,600 --> 00:10:07,880
ماذا؟

173
00:10:07,880 --> 00:10:09,320
أنت تعرف...

174
00:10:10,280 --> 00:10:11,680
مثل ركوب؟

175
00:10:13,040 --> 00:10:15,000
صدقني يا زميل

176
00:10:15,000 --> 00:10:17,200
هذا واضح.

177
00:10:21,160 --> 00:10:23,000
الثرثرة في الداخل

178
00:10:27,440 --> 00:10:29,200
داخل: نعم.

179
00:10:33,280 --> 00:10:34,680
مفتش.

180
00:10:34,680 --> 00:10:36,320
سيدتي.

181
00:10:36,320 --> 00:10:38,960
كيف كان
التدريب على النظام العام؟

182
00:10:38,960 --> 00:10:41,000
جيد. شكرًا.

183
00:10:41,000 --> 00:10:43,480
هل تتذكر موراي كانينج؟

184
00:10:43,480 --> 00:10:46,000
لقد كان إدارة البحث الجنائي في بلاكثورن
حتى قبل ستة أشهر.

185
00:10:46,000 --> 00:10:48,040
بالطبع. موراي. مفتش.

186
00:10:48,040 --> 00:10:51,720
DS Canning الآن مع
فرقة العمل المعنية بالجريمة شبه العسكرية.

187
00:10:53,400 --> 00:10:56,520
تلك هي الأحدث
إحصائيات الجريمة للمنطقة.

188
00:11:00,600 --> 00:11:01,800
خارج غدا.

189
00:11:02,880 --> 00:11:04,240
يمين.

190
00:11:06,960 --> 00:11:08,440
ليست جميلة.

191
00:11:08,440 --> 00:11:09,600
لا.

192
00:11:10,720 --> 00:11:12,440
ماذا يحدث يا هيلين؟

193
00:11:13,720 --> 00:11:16,920
كما تعلمون، لقد فقدت آخر
ضابط الاستجابة الأسبوع الماضي.

194
00:11:16,920 --> 00:11:20,000
وهذا هو الثالث هذا العام.
غادر ليصبح سائق شاحنة.

195
00:11:20,000 --> 00:11:21,600
والظاهر أن المال أفضل.

196
00:11:21,600 --> 00:11:23,600
أنا غير مهتم بالأعذار،
مفتش.

197
00:11:23,600 --> 00:11:24,920
إنه ليس عذراً يا سيدتي.

198
00:11:24,920 --> 00:11:26,640
إنها حقيقة.

199
00:11:26,640 --> 00:11:28,040
عدد أقل من رجال الشرطة، المزيد من الجرائم.

200
00:11:28,040 --> 00:11:31,040
وهذا هو السبب في أنك تحصل على
ضابط استجابة جديد اليوم.

201
00:11:31,040 --> 00:11:33,400
كونستابل شين برادلي,
نقل.

202
00:11:33,400 --> 00:11:36,160
DS تعليب شخصيا
أوصى به.

203
00:11:36,160 --> 00:11:38,000
هل هذا صحيح؟

204
00:11:38,000 --> 00:11:41,320
إذن، لماذا تهتم PCTF بهذا؟
في احصائيات الجريمة؟

205
00:11:41,320 --> 00:11:43,000
لم أكن أعتقد
كان هذا هو الشيء الخاص بك.

206
00:11:43,000 --> 00:11:44,880
توريد المخدرات ل
زاد وسط المدينة

207
00:11:44,880 --> 00:11:46,560
أضعافا مضاعفة
خلال العام الماضي.

208
00:11:46,560 --> 00:11:49,320
وهو السبب الرئيسي للارتفاع
في جرائم الشوارع والجرعات الزائدة.

209
00:11:49,320 --> 00:11:51,800
إذا كنا نستطيع العمل أين
العرض يأتي من،

210
00:11:51,800 --> 00:11:54,400
يمكننا قطعها ووضعها على محمل الجد
تراجع في تلك الأرقام.

211
00:11:54,400 --> 00:11:57,360
من الآن فصاعدا، DS تعليب
سوف تعمل بشكل وثيق

212
00:11:57,360 --> 00:11:58,760
مع القسم الخاص بك.

213
00:11:58,760 --> 00:12:00,560
بأي طريقة؟

214
00:12:01,720 --> 00:12:04,000
وبأي طريقة يراها مناسبة.

215
00:12:11,120 --> 00:12:13,200
أزيز آلة التصوير

216
00:12:18,440 --> 00:12:20,080
طرق على الباب

217
00:12:20,080 --> 00:12:22,720
جين،
هل تريد إغلاق الباب؟

218
00:12:22,720 --> 00:12:23,880
أوه. نعم.

219
00:12:29,920 --> 00:12:32,760
كيف حالك؟
اه نعم جيد. شكرًا.

220
00:12:33,720 --> 00:12:37,840
لذلك، أنت قادم إلى النهاية
من عقد التدريب الخاص بك.

221
00:12:37,840 --> 00:12:40,120
انا ذاهب على العمل
لقد تم القيام به بالنسبة لنا

222
00:12:40,120 --> 00:12:41,560
على مدى الأشهر القليلة الماضية.

223
00:12:41,560 --> 00:12:44,240
وحال باقي المتدربين.

224
00:12:44,240 --> 00:12:48,280
الآن، جين، كما تعلم،
لا يمكننا إلا أن نحافظ على واحد منكم.

225
00:12:48,280 --> 00:12:51,120
أعني أن هذا كان أمرًا لا يصدق
قرار صعب.

226
00:12:51,120 --> 00:12:52,960
كل ثلاثة منكم سوف يصنعون
محامون رائعون -

227
00:12:52,960 --> 00:12:54,640
أنا مقتنع بذلك.

228
00:12:54,640 --> 00:12:57,080
وأتمنى حقًا أن يكون لدينا مكان
هنا لكم جميعا.

229
00:12:57,080 --> 00:12:58,720
لكننا لا نفعل ذلك.

230
00:12:59,800 --> 00:13:01,560
ليس لدينا سوى مكان لك.

231
00:13:03,240 --> 00:13:05,080
ماذا؟

232
00:13:05,080 --> 00:13:07,480
مرحبًا بكم في ماكالير وهاملتون!

233
00:13:09,240 --> 00:13:11,000
شكرًا!

234
00:13:11,000 --> 00:13:15,560
الآن، يرغب الشركاء
ليأخذك لتناول طعام الغداء. اليوم؟ مم-هم.

235
00:13:15,560 --> 00:13:17,240
أم، لا أستطيع.

236
00:13:17,240 --> 00:13:19,640
لا يمكنك؟

237
00:13:19,640 --> 00:13:22,000
لقد وعدت بمقابلة شخص ما.
أم...

238
00:13:22,000 --> 00:13:23,440
أوه، حسنا.

239
00:13:23,440 --> 00:13:24,880
وقت آخر.

240
00:13:24,880 --> 00:13:26,240
نعم.

241
00:13:28,840 --> 00:13:31,240
أم...شكرا لك.

242
00:13:45,800 --> 00:13:47,200
القرف! آسف!

243
00:13:48,840 --> 00:13:50,240
آسف.

244
00:13:52,720 --> 00:13:54,040
حسنًا...

245
00:13:54,040 --> 00:13:55,560
هل أنت بخير؟

246
00:13:55,560 --> 00:13:56,720
نعم. اه...

247
00:13:56,720 --> 00:13:58,680
اه، أنا فقط...

248
00:13:58,680 --> 00:14:00,440
أنت ماذا؟

249
00:14:00,440 --> 00:14:02,480
لا، لا، لا يهم.

250
00:14:02,480 --> 00:14:03,800
حسنا، هيا.

251
00:14:03,800 --> 00:14:06,960
ولكن يمكنك جعله مناسبًا، أو
أعتقد أنه يمكنك الحصول عليها لتناسب.

252
00:14:09,560 --> 00:14:12,600
حسنًا، حسنًا، هيا،
هيا، هيا، دعونا نبدأ.

253
00:14:12,600 --> 00:14:14,560
ثرثرة غير واضحة

254
00:14:14,560 --> 00:14:17,400
حسنًا. شكرًا لك.

255
00:14:17,400 --> 00:14:21,120
شكرًا لك. لذلك سوف يفعل معظمكم
تعرف بالفعل DS Murray Canning

256
00:14:21,120 --> 00:14:23,440
من الجريمة شبه العسكرية
فرقة العمل.

257
00:14:23,440 --> 00:14:25,560
يود كلمة.

258
00:14:25,560 --> 00:14:27,400
شكرا لك، الرقيب كليف.

259
00:14:29,200 --> 00:14:30,800
حسنًا.

260
00:14:30,800 --> 00:14:33,520
إحصائيات الجريمة في وسط المدينة
خارج المخططات.

261
00:14:33,520 --> 00:14:36,080
ما هو رأيك؟
على ما يحدث هناك؟

262
00:14:37,640 --> 00:14:39,320
أي شخص؟

263
00:14:39,320 --> 00:14:41,480
اه إنها الفوضى

264
00:14:41,480 --> 00:14:45,040
اه، جرائم الشوارع، والسرقة،
مضبوطات المخدرات.

265
00:14:45,040 --> 00:14:47,720
جرعات زائدة. اختر ما يناسبك.

266
00:14:47,720 --> 00:14:49,080
- نعم النجم الذهبي.

267
00:14:50,440 --> 00:14:53,800
الآن، منذ عام مضى، أغلقنا أبوابنا
مجموعة ماكنتاير الإجرامية.

268
00:14:53,800 --> 00:14:55,960
الآن، كما ترون هنا،
لمدة ثلاثة أشهر تقريباً

269
00:14:55,960 --> 00:14:57,960
رأينا انخفاضا
في ضبط المخدرات

270
00:14:57,960 --> 00:15:00,080
والانخفاض المقابل
في جرائم الشوارع.

271
00:15:00,080 --> 00:15:01,640
ثم هذا.

272
00:15:01,640 --> 00:15:03,840
يبدو وكأنه شخص ما قد استولى عليها
العرض

273
00:15:03,840 --> 00:15:05,320
ورفع مستوى الصوت.

274
00:15:05,320 --> 00:15:07,600
الآن، أنتم جميعا تعرفون هذين الاثنين.

275
00:15:07,600 --> 00:15:10,480
جيم ديكسون وديفي هاميل,
من ملكية جبل عدن.

276
00:15:10,480 --> 00:15:12,040
والآن ماذا نعرف عنهم؟

277
00:15:12,040 --> 00:15:13,960
إنهم زعماء العصابات الموالية.

278
00:15:13,960 --> 00:15:15,640
نعم هذا صحيح. المنافسين الكبار.

279
00:15:15,640 --> 00:15:18,120
الآن، تشير معلوماتنا الحالية
أن أحدهما أو كليهما

280
00:15:18,120 --> 00:15:20,320
من هذين الشخصين
وراء هذا.

281
00:15:20,320 --> 00:15:22,000
وهنا بعض من شركائهم.

282
00:15:22,000 --> 00:15:24,200
مرة أخرى، يجب أن يكونوا معروفين لك.

283
00:15:24,200 --> 00:15:25,920
تراهم وهم يتحركون
أتيت إلينا.

284
00:15:25,920 --> 00:15:28,000
تسمع أي شيء عنهم
أو عملياتهم

285
00:15:28,000 --> 00:15:29,840
أي شيء على الإطلاق،
أتيت إلي.

286
00:15:29,840 --> 00:15:32,800
أريدك أن تكون أعيننا وآذاننا
على الأرض هناك، حسنًا؟

287
00:15:32,800 --> 00:15:34,360
هو يسخر

288
00:15:35,440 --> 00:15:37,360
كل شيء على ما يرام، أيها الشرطي؟

289
00:15:37,360 --> 00:15:39,840
نعم. ممتاز.

290
00:15:39,840 --> 00:15:41,640
الباب يفتح

291
00:15:41,640 --> 00:15:45,120
حسنًا، جميعًا، هذا هو
كونستابل شين برادلي.

292
00:15:45,120 --> 00:15:46,880
لقد تم نقله هنا.

293
00:15:46,880 --> 00:15:49,320
والآن هو الأول لدينا
الاستبدال في سنة،

294
00:15:49,320 --> 00:15:52,360
لذا من فضلك لا تكسره.

295
00:15:52,360 --> 00:15:53,680
ضحك

296
00:15:53,680 --> 00:15:57,040
اه، تومي، DS كانينج يريد
كلمة معك في الطابق العلوي.

297
00:15:57,040 --> 00:15:59,560
كونستابل برادلي، عمرك 74 عامًا،
مع كونستابل كونلون.

298
00:15:59,560 --> 00:16:02,840
نعم. حسنًا،
عيون حادة تنقذ الأرواح.

299
00:16:05,400 --> 00:16:07,280
موراي كانينج سخيف.

300
00:16:07,280 --> 00:16:10,400
لو كان قطعة شوكولاتة،
سيأكل نفسه.

301
00:16:10,400 --> 00:16:12,960
آني. شين.

302
00:16:12,960 --> 00:16:16,160
آسف على...الدخول عليك.
أوه، هذا كل الحق.

303
00:16:16,160 --> 00:16:19,280
على الأقل كنت أرتدي بنطالي.
حقيقي.

304
00:16:21,360 --> 00:16:24,000
أوه آني. أعطيه الجولة، أليس كذلك؟

305
00:16:25,240 --> 00:16:27,800
الجولة! يبدو وكأنه متعة.

306
00:16:27,800 --> 00:16:30,320
طائر الطيور

307
00:16:33,720 --> 00:16:35,440
دائما سخيف في وقت متأخر.

308
00:16:45,600 --> 00:16:47,440
الحق، هنا يذهب.

309
00:17:13,480 --> 00:17:15,320
حسنًا يا تينا؟

310
00:17:16,400 --> 00:17:19,120
من هو؟ انه بخير.

311
00:17:20,440 --> 00:17:23,520
حسنًا؟ يمكننا أن نفعل المزيد في المرة القادمة.
ضعف ذلك بكثير.

312
00:17:23,520 --> 00:17:26,440
هل أصبحت كبيرًا جدًا؟
من أجل حذائك، (ديكسي)؟

313
00:17:26,440 --> 00:17:29,400
آه، لا، تينا. هناك
هناك مساحة صغيرة في حذائي حتى الآن.

314
00:17:29,400 --> 00:17:31,920
فقط دعهم يعرفون أننا نستطيع القيام بذلك.

315
00:17:31,920 --> 00:17:33,480
ماذا؟

316
00:17:33,480 --> 00:17:35,720
فقط أخبرهم. سكان دبلن.

317
00:17:36,720 --> 00:17:38,280
اه...

318
00:17:41,000 --> 00:17:43,760
تريد المشاهدة
فمك اللعين، ديكسي.

319
00:17:43,760 --> 00:17:47,080
أنت لا تعطيني الأوامر.

320
00:17:47,080 --> 00:17:48,800
أبدًا.

321
00:17:48,800 --> 00:17:52,240
كلمة واحدة مني ومن سكان دبلن
فقط قطعك.

322
00:17:57,800 --> 00:17:59,280
يعتذر.

323
00:18:00,280 --> 00:18:02,400
هيا، تينا.
كنت أعبث فقط.

324
00:18:03,320 --> 00:18:04,880
يعتذر.

325
00:18:07,800 --> 00:18:10,240
أنا آسف... تينا.

326
00:18:14,880 --> 00:18:16,800
سأنقل الرسالة.

327
00:18:18,080 --> 00:18:21,120
الآن، إيه،
إبقاء الضوضاء سخيف إلى أسفل.

328
00:18:31,640 --> 00:18:33,720
يبدأ المحرك

329
00:18:35,920 --> 00:18:37,160
صرير الإطارات

330
00:18:57,040 --> 00:19:00,640
يومًا ما، ستذهب تلك العاهرة
للحصول على ما يأتي لها.

331
00:19:00,640 --> 00:19:03,320
أين تعيش؟
هذه الأيام يا ديكسي؟

332
00:19:03,320 --> 00:19:04,600
ما الأمر معك؟

333
00:19:04,600 --> 00:19:07,680
فقط أريد أن أعرف
أين أنزلك يا صديقي

334
00:19:09,240 --> 00:19:10,560
صحيح، نعم.

335
00:19:10,560 --> 00:19:12,360
إنه 12 طريق غليندال.

336
00:19:13,680 --> 00:19:15,040
يبدأ المحرك

337
00:19:21,840 --> 00:19:25,680
فماذا بالضبط
هل سيفعل يا كانينج؟

338
00:19:25,680 --> 00:19:27,720
ليس لدي أي فكرة.

339
00:19:27,720 --> 00:19:29,400
لقد اتخذ مكتبًا في الطابق العلوي.

340
00:19:29,400 --> 00:19:30,840
الوصول إلى أعلى مستويات الأمان.

341
00:19:30,840 --> 00:19:33,040
يا إلهي. أنا أعرف.

342
00:19:33,040 --> 00:19:35,560
وهذا الشرطي الجديد،
شين برادلي -

343
00:19:35,560 --> 00:19:39,240
لقد تم اختياره بواسطة كانينج؟
نعم، يبدو بهذه الطريقة.

344
00:19:39,240 --> 00:19:42,360
على ما يبدو، حصل كانينج
عينه عليه من أجل المخابرات.

345
00:19:42,360 --> 00:19:45,280
لذلك يبدو وكأنه بديلنا الجديد
قد يكون مجرد عابر سبيل

346
00:19:45,280 --> 00:19:47,000
في طريقه إلى مكان آخر.

347
00:19:49,320 --> 00:19:51,080
نعم. أم...

348
00:19:51,080 --> 00:19:52,800
..يتحدث عنها...

349
00:19:52,800 --> 00:19:54,680
أوه، لا، ساندرا.

350
00:19:54,680 --> 00:19:56,200
أنظري، هيلين،

351
00:19:56,200 --> 00:19:59,880
بقيت لأنني كنت أعرف
إذا عدت إلى لندن،

352
00:19:59,880 --> 00:20:03,840
سأكون الشخص الوحيد هناك
الذي تذكره حقا.

353
00:20:03,840 --> 00:20:06,440
ولن يتحدث عنه أحد..

354
00:20:06,440 --> 00:20:09,520
.. أو يذكرني بنكاته الغبية.

355
00:20:12,160 --> 00:20:13,520
أبدًا.

356
00:20:14,960 --> 00:20:17,720
ولكن بصرف النظر عن ذلك،
ماذا لدي هنا؟

357
00:20:17,720 --> 00:20:19,680
لا شئ.

358
00:20:20,800 --> 00:20:23,240
ليس لدي أي شيء، هيلين.

359
00:20:24,680 --> 00:20:26,440
نعم.

360
00:20:26,440 --> 00:20:28,120
أتمنى لو لم يكن الأمر على هذا النحو.

361
00:20:28,120 --> 00:20:30,840
أنت بالفعل أفضل قائد
هذا القسم من أي وقت مضى.

362
00:20:30,840 --> 00:20:32,520
حسنًا ، باستثناءك.

363
00:20:32,520 --> 00:20:34,440
حسنا...

364
00:20:34,440 --> 00:20:36,240
..بما في ذلك أنا.

365
00:20:38,440 --> 00:20:39,520
نعم.

366
00:20:40,560 --> 00:20:43,440
اكتب الرسالة
وسنبدأ العملية.

367
00:20:43,440 --> 00:20:45,680
شكرًا.

368
00:20:45,680 --> 00:20:47,600
قفل الصفافير والأزيز

369
00:20:49,280 --> 00:20:51,440
أحاول الحصول على رأسي
حول هذا المكان،

370
00:20:51,440 --> 00:20:52,600
القيام ببعض الواجبات المنزلية.

371
00:20:52,600 --> 00:20:56,000
لذا أخبرني أيها الشرطي فوستر
ما الذي تلعب فيه؟

372
00:20:56,000 --> 00:20:57,520
آسف؟

373
00:20:57,520 --> 00:21:00,240
تقارير الاعتقال الخاصة بك مرتين
طالما أي شخص آخر.

374
00:21:00,240 --> 00:21:02,120
أنت تقوم بتغذية التقارير
أعلى الخط

375
00:21:02,120 --> 00:21:03,760
مرة واحدة على الأقل في الأسبوع،
غير مطلوب ل.

376
00:21:03,760 --> 00:21:06,360
الحديث عن الأنماط في
ينتشر التعامل والمصادرة.

377
00:21:06,360 --> 00:21:08,040
الأنماط التي تقف.

378
00:21:10,280 --> 00:21:12,600
لقد انسحبت
من برنامج المسار السريع.

379
00:21:18,080 --> 00:21:19,520
لماذا؟

380
00:21:23,000 --> 00:21:27,000
انظر، جيري كليف كان كذلك
مقشرة عظيمة بلا شك.

381
00:21:27,000 --> 00:21:30,160
ولكن هل تعتقد حقا أن هذا هو ما
كان يريد لك؟

382
00:21:31,720 --> 00:21:33,200
نعم أفعل.

383
00:21:35,120 --> 00:21:37,680
قم بالتغيير إلى حضارتك -
نحن ذاهبون للقيادة.

384
00:21:37,680 --> 00:21:38,800
هاه؟

385
00:21:38,800 --> 00:21:40,360
تفريغ الزي الرسمي.

386
00:21:40,360 --> 00:21:43,120
انا ذاهب لتظهر لك
كيف تعمل هذه المنطقة حقا.

387
00:21:46,080 --> 00:21:47,600
يفرقع أصابعه
هيا.

388
00:22:06,280 --> 00:22:08,320
ديكسي. ديكسي! ماذا؟

389
00:22:10,480 --> 00:22:12,120
الساعة 14.50 يا رجل

390
00:22:15,720 --> 00:22:16,840
نعم صحيح.

391
00:22:18,240 --> 00:22:19,800
بالمناسبة، لي.

392
00:22:19,800 --> 00:22:21,960
سأكون بالقرب من مكانك
في وقت لاحق الليلة.

393
00:22:21,960 --> 00:22:25,000
تأكد من أن لديك كل شيء
جاهز لي. يمين؟

394
00:22:26,640 --> 00:22:28,240
نتطلع إلى ذلك، في الواقع.

395
00:22:29,560 --> 00:22:32,440
أنا دائما أحب أن أرى
تلك الأخت الصغيرة لك.

396
00:23:00,080 --> 00:23:02,800
يبدأ المحرك

397
00:23:02,800 --> 00:23:04,400
سعال الرجل

398
00:23:04,400 --> 00:23:05,720
شكرا.

399
00:23:10,920 --> 00:23:13,360
كيف حالك اليوم يا حبيبي؟
حسنًا، شكرًا، سعيد.

400
00:23:13,360 --> 00:23:15,360
أشياء جيدة. يتمتع. هتافات.

401
00:23:15,360 --> 00:23:18,600
مهلا، جون. اثنان جوني اليوم.

402
00:23:26,600 --> 00:23:29,920
باهِر.
حسنا يا رجل كيف حالك؟

403
00:23:29,920 --> 00:23:31,600
كل شيء جيد؟

404
00:23:31,600 --> 00:23:34,760
تماما كما استخدمت أمي
لتخبرني أنها فعلت ذلك أيضًا.

405
00:23:43,600 --> 00:23:46,280
حسنًا؟ حصلت عليه.

406
00:23:46,280 --> 00:23:48,200
نعم!

407
00:23:53,440 --> 00:23:56,000
باهِر. أحسنت. شكرًا.

408
00:24:00,480 --> 00:24:01,800
ها هو.

409
00:24:14,560 --> 00:24:18,720
كما تعلمون، جيري سيكون فخورا
منك لفعلك هذا

410
00:24:18,720 --> 00:24:20,880
كان علي أن أفعل شيئاً وإلا...

411
00:24:24,080 --> 00:24:27,600
أستطيع أن أقابل الناس هنا،
التحدث معهم.

412
00:24:27,600 --> 00:24:30,280
يبقي ذهني بعيدا ... الأشياء.

413
00:24:32,760 --> 00:24:36,040
أفضل من الاعتقال
هاه؟

414
00:24:40,120 --> 00:24:41,680
سوف يقومون بإغلاقه قريبا.

415
00:24:41,680 --> 00:24:43,680
إنهم يغلقون
مطبخ الحساء؟

416
00:24:43,680 --> 00:24:45,880
مم. ماذا؟

417
00:24:45,880 --> 00:24:47,320
لماذا؟

418
00:24:47,320 --> 00:24:49,000
يحصلون على منحة من
الحكومة.

419
00:24:49,000 --> 00:24:51,720
ولم يتبق أي أموال، على ما يبدو.
التخفيضات.

420
00:24:55,520 --> 00:24:57,360
كيف حالك؟

421
00:25:00,000 --> 00:25:02,120
الأيام الجيدة والأيام السيئة، هل تعلم؟

422
00:25:03,800 --> 00:25:07,000
نعم. أنا أعرف.

423
00:25:08,360 --> 00:25:12,240
استمر في التفكير، إذا لم يكن لدي
التقيت بك في الشارع ذلك اليوم،

424
00:25:12,240 --> 00:25:15,400
إذا لم أكن قد ذكرت
تلك الأرقام الدموية...

425
00:25:15,400 --> 00:25:17,200
إذا لم أكن خارجا في دورية
معه.

426
00:25:17,200 --> 00:25:18,800
لو لم أفعل...

427
00:25:23,240 --> 00:25:25,640
بالتأكيد، سيقودك إلى الجنون.

428
00:25:26,720 --> 00:25:28,080
إنه كذلك.

429
00:25:31,280 --> 00:25:34,000
أنا أتسبب في إيذاء الناس، جين.

430
00:25:34,000 --> 00:25:35,840
سعيد، توقف عن ذلك.

431
00:25:39,360 --> 00:25:41,120
أفعل ذلك يا جين، أنا أتسبب في إيذاء الناس.

432
00:25:42,120 --> 00:25:43,920
والدي، أخي،

433
00:25:43,920 --> 00:25:45,840
ثم كل هذه السنوات
لاحقا...

434
00:25:47,560 --> 00:25:49,560
..جيري.

435
00:25:51,480 --> 00:25:55,480
القنبلة، في تلك الليلة من عام 1978،

436
00:25:55,480 --> 00:25:58,760
لقد كانت فكرتي أن أذهب لشراء الرقائق.

437
00:25:58,760 --> 00:26:00,600
فقلت لأبي

438
00:26:00,600 --> 00:26:03,200
"إنه يوم الجمعة،
هل يمكننا الذهاب لتناول رقائق البطاطس؟"

439
00:26:03,200 --> 00:26:04,840
لقد كانت فكرتي.

440
00:26:07,080 --> 00:26:09,160
واحد لتجنب.

441
00:26:13,240 --> 00:26:16,200
هل سبق وأدانوا أحداً؟
للقنبلة؟

442
00:26:16,200 --> 00:26:19,800
لقد بحثت في الأمر قبل بضع سنوات،
قدم تقريرا.

443
00:26:19,800 --> 00:26:21,320
أي نوع من التقرير؟

444
00:26:21,320 --> 00:26:24,000
في القضايا التي لم تحل.

445
00:26:25,000 --> 00:26:28,400
لم يأتِ شيء منه على الإطلاق.
لا أحد سيتحدث.

446
00:26:30,120 --> 00:26:32,560
هذا هو الشيء
حول هذا المكان، جين.

447
00:26:32,560 --> 00:26:35,440
وحتى بعد كل هذه السنوات،

448
00:26:35,440 --> 00:26:37,560
يعتقد الناس
الحقيقة خطيرة.

449
00:26:39,560 --> 00:26:42,080
ربما كانوا على حق.

450
00:26:51,240 --> 00:26:55,360
هنري، هنري، أنظر!
ماذا يحدث؟ ينظر.

451
00:26:56,920 --> 00:26:58,880
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟

452
00:26:58,880 --> 00:27:00,880
وهذا هو العنوان الموجود في محفظته
نعم.

453
00:27:02,760 --> 00:27:04,560
هل أنت بخير؟

454
00:27:04,560 --> 00:27:06,680
مرحبًا.

455
00:27:09,400 --> 00:27:11,880
تشغيل الموسيقى بهدوء

456
00:27:18,280 --> 00:27:19,480
هل يمكنني مساعدتك؟

457
00:27:19,480 --> 00:27:21,000
كيف حالك؟

458
00:27:21,000 --> 00:27:22,640
يغلق الباب

459
00:27:22,640 --> 00:27:24,280
مرحبا.

460
00:27:25,560 --> 00:27:30,160
نحن....نحن هنا حوالي
شخص يدعى إيان كامبل.

461
00:27:30,160 --> 00:27:32,600
هل تعرفه؟ نعم.

462
00:27:32,600 --> 00:27:35,360
لماذا؟ هل يمكنني أن أسأل عن أسمائكم، من فضلكم؟

463
00:27:38,120 --> 00:27:39,800
لي طومسون.

464
00:27:39,800 --> 00:27:42,640
أختي مارغريت. أكواب.

465
00:27:42,640 --> 00:27:45,240
وهذا هو مكانك؟ نعم.

466
00:27:45,240 --> 00:27:47,640
هل يمكنني أن أسأل علاقتك
إلى السيد كامبل؟

467
00:27:48,760 --> 00:27:50,600
نحن أصدقاء.

468
00:27:50,600 --> 00:27:52,760
وعنوانه هنا؟

469
00:27:52,760 --> 00:27:56,360
سوبي يعيش هنا،
في الطابق العلوي في الشقة.

470
00:27:56,360 --> 00:27:58,280
لقد فعل.

471
00:27:58,280 --> 00:28:01,200
ما هو الخطأ؟ هل هو بخير؟

472
00:28:12,320 --> 00:28:13,800
2012.

473
00:28:14,800 --> 00:28:16,480
لشكركاه.

474
00:28:16,480 --> 00:28:18,240
هذا هو هناك.

475
00:28:18,240 --> 00:28:20,400
هذا أنا.

476
00:28:22,720 --> 00:28:26,600
ولم يكن يرتدي هذا الوشاح،
هل كان هو؟

477
00:28:26,600 --> 00:28:29,520
أم، نعم، نعم، أعتقد أنه كان.

478
00:28:32,120 --> 00:28:34,120
لم يخلعه عنه قط.

479
00:28:34,120 --> 00:28:36,320
هل تعتقد أننا يمكن أن نحصل عليه؟

480
00:28:37,440 --> 00:28:39,360
حسنًا، يمكنني بالتأكيد أن أسأل.

481
00:28:41,600 --> 00:28:44,440
قل لي هذا - هل فعلت ذلك
نعرف بعضنا البعض

482
00:28:44,440 --> 00:28:46,720
قبل التحاقك بالجيش؟ لا.

483
00:28:46,720 --> 00:28:48,680
كلاهما من بلفاست، مثل،

484
00:28:48,680 --> 00:28:50,600
لكننا التقينا هناك فقط.

485
00:28:50,600 --> 00:28:52,720
ولم يكن لديه عائلة؟

486
00:28:52,720 --> 00:28:54,760
نشأ في الرعاية.

487
00:28:54,760 --> 00:28:56,600
ماذا في بلفاست؟ مم.

488
00:28:56,600 --> 00:28:58,440
كنا كل ما لديه.

489
00:28:58,440 --> 00:29:01,000
إذن، ماذا حدث؟

490
00:29:01,000 --> 00:29:02,720
حدث ذلك.

491
00:29:02,720 --> 00:29:04,560
ماذا كان؟ الهيروين؟

492
00:29:06,440 --> 00:29:10,840
لقد كان داخل وخارج الحثالة
لسنوات. قبل بضعة أسابيع،

493
00:29:10,840 --> 00:29:13,520
أمسكت به وهو يطلق النار
في المرحاض في البار.

494
00:29:13,520 --> 00:29:15,720
قال له أن يخرج.

495
00:29:15,720 --> 00:29:17,480
رماه في الشارع.

496
00:29:19,880 --> 00:29:21,120
عيسى.

497
00:29:36,480 --> 00:29:39,840
تشغيل موسيقى الرقص الصاخبة

498
00:29:44,040 --> 00:29:45,920
إذن من أين أنت إذن؟

499
00:29:45,920 --> 00:29:47,400
اه، وديان أنتريم.

500
00:29:47,400 --> 00:29:49,600
آه، الجزء الجميل من العالم.

501
00:29:49,600 --> 00:29:51,040
نعم.

502
00:29:51,040 --> 00:29:53,560
لا تزال تعيش هناك؟ لا.

503
00:29:53,560 --> 00:29:56,520
الراديو: موحد. زي مُوحد.
74، لدينا تقارير

504
00:29:56,520 --> 00:29:59,280
من الاضطراب
في 7 شارع الكتان. زيادة.

505
00:30:00,960 --> 00:30:02,280
نعم.

506
00:30:02,280 --> 00:30:05,560
المسافر الدائم. عنف.

507
00:30:05,560 --> 00:30:07,680
74 الرد. زيادة.

508
00:30:07,680 --> 00:30:09,040
صفارة الإنذار

509
00:30:09,040 --> 00:30:10,360
شوتايم!

510
00:30:16,200 --> 00:30:18,000
ماغس: إذن ماذا يحدث الآن؟

511
00:30:19,080 --> 00:30:21,240
حسنا، على افتراض
الطبيب الشرعي يوقع عليه،

512
00:30:21,240 --> 00:30:22,840
سيكون هناك حرق الجثة.

513
00:30:22,840 --> 00:30:26,000
إلا إذا كان هذا هو ما تريد
لترتيب دفن الكنيسة؟

514
00:30:26,000 --> 00:30:27,680
لم يكن رجلاً إلهيًا كثيرًا.

515
00:30:27,680 --> 00:30:29,640
سنعطيه توديعاً هنا

516
00:30:29,640 --> 00:30:33,320
حسنًا، حسنًا، أم... حسنًا،
إذا اتصلت بي غدًا،

517
00:30:33,320 --> 00:30:36,120
ثم يمكننا ترتيب ذلك.

518
00:30:36,120 --> 00:30:38,880
مرة أخرى، أنا آسف.

519
00:30:56,000 --> 00:30:57,920
اللعنة من أجل! ماذا؟

520
00:30:57,920 --> 00:30:59,400
اعتقدت أنهم كانوا هنا من أجلك.

521
00:30:59,400 --> 00:31:00,480
أنا؟

522
00:31:00,480 --> 00:31:01,960
لا تقلق بشأن ذلك.

523
00:31:01,960 --> 00:31:04,280
لقد مات بسبب المخدرات يا لي

524
00:31:04,280 --> 00:31:09,200
مات بسبب الهيروين يا ماجز
ليس عشرة بقعة من الاعشاب.

525
00:31:09,200 --> 00:31:10,920
كان يجب أن نكون هناك من أجله.

526
00:31:10,920 --> 00:31:12,920
كنا.

527
00:31:12,920 --> 00:31:14,280
لقد قام باختياراته.

528
00:31:14,280 --> 00:31:17,440
يسوع، لي، حقا؟

529
00:31:17,440 --> 00:31:21,560
الجميع يحصل على ما يريد،
ماجز، في النهاية.

530
00:31:21,560 --> 00:31:23,640
في سبيل الله.

531
00:31:37,320 --> 00:31:38,640
الرجل: اللعنة!

532
00:31:38,640 --> 00:31:40,400
نذل سخيف!

533
00:31:42,400 --> 00:31:44,400
شين: مرحبا؟ شرطة!

534
00:31:44,400 --> 00:31:46,160
آني: مرحبا! شرطة!

535
00:31:46,160 --> 00:31:47,560
مرحبًا؟

536
00:31:47,560 --> 00:31:48,960
كسور الزجاج

537
00:31:48,960 --> 00:31:51,400
سخيف...آه!

538
00:31:51,400 --> 00:31:53,280
قعقعة عالية

539
00:32:05,680 --> 00:32:07,880
اللعنة من أجل. سيد؟

540
00:32:07,880 --> 00:32:09,280
سيد؟

541
00:32:10,480 --> 00:32:12,200
اخرج من منزلي! سهل...

542
00:32:12,200 --> 00:32:14,440
اللعنة... لا بأس.
يذهب!

543
00:32:14,440 --> 00:32:16,160
ما هو الخطأ؟ يذهب!

544
00:32:20,560 --> 00:32:21,960
يترك.

545
00:32:23,400 --> 00:32:25,480
اتركني وحدي.

546
00:32:25,480 --> 00:32:27,480
اخرج!

547
00:32:27,480 --> 00:32:29,440
رجل يتنفس بشدة

548
00:32:31,880 --> 00:32:33,720
هل تريد واحدة من هذه؟

549
00:32:33,720 --> 00:32:34,760
همم؟

550
00:32:36,320 --> 00:32:38,360
ما اسمك؟

551
00:32:39,720 --> 00:32:41,240
بريندان.

552
00:32:41,240 --> 00:32:43,360
حسناً، بريندان.

553
00:32:43,360 --> 00:32:46,360
أنا شين. هذه آني.

554
00:32:47,760 --> 00:32:50,760
لماذا لا تأخذ واحدة من هذه
وتقول لي ما هو الخطأ؟

555
00:32:53,360 --> 00:32:55,520
هذا عار يا صديقي أنا أعرف.

556
00:32:55,520 --> 00:32:58,080
إنهم لا يعرفون حتى
عندما يمكنهم رؤيتي.

557
00:32:58,080 --> 00:33:00,320
آني: الزي الرسمي. زي مُوحد.
برافو ليما 74.

558
00:33:00,320 --> 00:33:02,840
اه، هذا الاضطراب
تم حلها.

559
00:33:02,840 --> 00:33:06,200
سنعود إلى الطريق
في حوالي عشرة. زيادة.

560
00:33:06,200 --> 00:33:08,600
روجر ذلك، 74. انتهى.

561
00:33:10,920 --> 00:33:14,240
اتصلت بأخيه. انه ذاهب
أن يأتي ويجلس معه

562
00:33:14,240 --> 00:33:17,320
ماذا كان؟ يقول أنه كان
الانتظار أكثر من سبعة أشهر

563
00:33:17,320 --> 00:33:18,920
لتقييم الصحة العقلية.

564
00:33:18,920 --> 00:33:20,800
اللعنة من أجل.

565
00:33:20,800 --> 00:33:23,080
مثل ، هل كل شيء مجرد مارس الجنس؟

566
00:33:23,080 --> 00:33:25,560
ما زلت أعمل بشكل جيد.

567
00:33:27,720 --> 00:33:30,280
سأعود وأجلس مع
به حتى يأتي أخوه.

568
00:33:30,280 --> 00:33:32,800
يمكنك... الانضمام إلينا إذا أردت.

569
00:33:32,800 --> 00:33:35,080
نعم. نعم، حسنا.

570
00:33:37,440 --> 00:33:39,560
حسناً، أيها الرجل الكبير؟

571
00:33:47,200 --> 00:33:49,560
ناه. الشيء المضحك هو، بريندان،

572
00:33:49,560 --> 00:33:51,480
أنا لا أدخن حتى.

573
00:33:51,480 --> 00:33:53,000
أنا فقط أحمل حزمة حولها

574
00:33:53,000 --> 00:33:56,360
حتى لا أتعرض للركل
مني من قبل الفتيان الكبار مثلك.

575
00:34:01,280 --> 00:34:02,840
الشواذ التعاطف؟

576
00:34:02,840 --> 00:34:04,080
حقًا؟

577
00:34:04,080 --> 00:34:05,960
لم تسمع ذلك من قبل؟

578
00:34:05,960 --> 00:34:08,720
احمل دائمًا أعلام التعاطف.

579
00:34:08,720 --> 00:34:10,680
جيد جدًا لصحتك.

580
00:34:10,680 --> 00:34:13,320
يمين.

581
00:34:13,320 --> 00:34:15,160
هاميل وديكسون يكرهان بعضهما البعض.

582
00:34:15,160 --> 00:34:17,440
بينهما يسيطرون
كل شيء هنا -

583
00:34:17,440 --> 00:34:20,200
المخدرات، القروض بفوائد فاحشة، الابتزاز.

584
00:34:20,200 --> 00:34:23,080
نعم، ولكن لا يوجد أبدا
أدلة كافية لإلقاء القبض عليهم.

585
00:34:23,080 --> 00:34:26,000
بالضبط. ذكي.
حافظ على نظافة أيديهم.

586
00:34:26,000 --> 00:34:28,720
هذا هو المكان الذي أتيت فيه. أنت؟

587
00:34:28,720 --> 00:34:31,120
الشرطة الاستخباراتية.

588
00:34:31,120 --> 00:34:33,720
كلما عرفت عنهم أكثر
كلما تمكنت من احتوائهم.

589
00:34:35,000 --> 00:34:37,080
تحتوي عليهم؟ كيف؟

590
00:34:37,080 --> 00:34:39,320
حسنا، إذا كانوا يعرفون
أنا أشاهد، إنهم محاصرون.

591
00:34:39,320 --> 00:34:41,680
إنهم ليسوا محاصرين الآن،
هل هم؟

592
00:34:41,680 --> 00:34:43,800
إنهم يفعلون ما يريدون.

593
00:34:43,800 --> 00:34:46,160
نعم هذا
لأنني لم تتح لي الموارد

594
00:34:46,160 --> 00:34:48,600
ليكون في وجوههم
طوال الوقت.

595
00:34:48,600 --> 00:34:51,960
نقرات المؤشر
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه.

596
00:34:51,960 --> 00:34:53,480
ماذا تقصد؟

597
00:34:53,480 --> 00:34:56,800
شين برادلي، الرجل الجديد،
يعرف النتيجة.

598
00:34:56,800 --> 00:34:58,280
انه ليس متوسط ​​الناخر الخاص بك.

599
00:34:58,280 --> 00:35:00,040
ولا أنت.

600
00:35:01,440 --> 00:35:05,360
أنتما ستكونان كذلك
عيني وأذني هنا.

601
00:35:05,360 --> 00:35:07,640
مثل زوجين
من الطائرات بدون طيار البشرية اللعينة، أليس كذلك؟

602
00:35:11,800 --> 00:35:14,480
ابتهج!
هذه هي الأشياء الجيدة.

603
00:35:20,840 --> 00:35:22,280
حسنًا، ها نحن ذا.

604
00:35:22,280 --> 00:35:24,800
صافرات الإنذار، دورات المحرك

605
00:35:28,360 --> 00:35:30,160
مقشرات سخيفة.

606
00:35:43,440 --> 00:35:45,520
موراي. ديكسي.

607
00:35:45,520 --> 00:35:48,920
كيف حال الحيل؟ أفضل جدا.

608
00:35:48,920 --> 00:35:50,920
هل هناك سبب
هل توقفني هنا؟

609
00:35:50,920 --> 00:35:54,000
أنا فقط أقول مرحبا يا صديقي.
إذن، هنا، أخبرني بهذا.

610
00:35:54,000 --> 00:35:57,160
لماذا تجعل الحياة صعبة للغاية
لنفسك؟

611
00:35:57,160 --> 00:35:59,440
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت تعبر الخط الآن.

612
00:35:59,440 --> 00:36:02,240
هل هذا صحيح؟ مم. أنت وأنا على حد سواء
أعرف أن وسط المدينة في حالة من الفوضى.

613
00:36:02,240 --> 00:36:04,880
والنحاس في حكمتهم،
لقد وضعني على ذلك.

614
00:36:04,880 --> 00:36:06,600
تريدني في جميع أنحاء القرف الخاص بك.

615
00:36:06,600 --> 00:36:08,520
إنه آخر شيء
أي منا يريد.

616
00:36:08,520 --> 00:36:10,760
اللعنة-كل ما عليك فعله معي، يا صديقي.

617
00:36:10,760 --> 00:36:13,600
من هو إذن؟

618
00:36:13,600 --> 00:36:15,040
وي ديفي؟

619
00:36:15,040 --> 00:36:17,920
أنا فقط أقول لك،
هذا ليس أنا.

620
00:36:17,920 --> 00:36:20,040
والآن، كما قلت،

621
00:36:20,040 --> 00:36:22,840
هل هناك سبب
أنت توقفني هنا،

622
00:36:22,840 --> 00:36:24,760
أو هل يمكنني الذهاب؟

623
00:36:29,520 --> 00:36:31,120
بالطبع يمكنك يا صديقي.

624
00:36:45,320 --> 00:36:47,560
لقد قلت لهم
كنا نحقق معهم؟

625
00:36:47,560 --> 00:36:51,200
نعم. كما قلت - الاحتواء.

626
00:36:58,760 --> 00:37:01,360
الرجل: .. حر في القتال،
لروح الحرية

627
00:37:01,360 --> 00:37:04,360
لا تزال مشتعلة في بلفاست
وديري.

628
00:37:04,360 --> 00:37:06,120
يتلاشى الصوت

629
00:37:44,840 --> 00:37:46,400
يرن الهاتف

630
00:37:51,360 --> 00:37:54,120
مرحبًا. لقد حصلت على رسالتك.

631
00:37:54,120 --> 00:37:55,320
تهانينا.

632
00:37:55,320 --> 00:37:56,760
شكرًا لك.

633
00:37:56,760 --> 00:38:00,120
إذا كنت في حاجة إلى محام،
سأعرف بمن أتصل.

634
00:38:00,120 --> 00:38:03,720
حسنا، من شأنه أن يكون
تضارب المصالح.

635
00:38:03,720 --> 00:38:05,280
نعم.

636
00:38:05,280 --> 00:38:07,240
أفترض أنه سيكون كذلك.

637
00:38:08,400 --> 00:38:10,800
ربما لذلك
لقد وجدت أخيرا مكانتك.

638
00:38:11,880 --> 00:38:13,840
كنت دائما جيدة
في أكثر...

639
00:38:15,160 --> 00:38:17,080
..الجانب الأكاديمي للأشياء.

640
00:38:18,880 --> 00:38:21,600
حسنا، نحن جميعا مختلفون.

641
00:38:21,600 --> 00:38:22,960
نحن.

642
00:38:24,760 --> 00:38:27,640
أحسنت يا جين.
تعال لتناول العشاء قريبا.

643
00:38:43,440 --> 00:38:46,520
بالطبع لم أحصل على أي مساعدة!
سأريكم.

644
00:39:11,600 --> 00:39:13,400
استمر إذن.

645
00:39:20,520 --> 00:39:22,600
مم.

646
00:39:28,520 --> 00:39:29,960
مم.

647
00:39:31,760 --> 00:39:34,320
هناك شيء يمكن أن يقال

648
00:39:34,320 --> 00:39:36,320
عن المتواضع 15.

649
00:39:36,320 --> 00:39:38,920
نعم. نعم.

650
00:39:41,080 --> 00:39:42,800
وهذا أمر جيد.

651
00:39:44,600 --> 00:39:46,360
انها جيدة؟

652
00:39:47,600 --> 00:39:49,840
ماذا، انها ليست رائعة؟

653
00:39:49,840 --> 00:39:51,880
حسنًا، الأمر يحتاج فقط...

654
00:39:51,880 --> 00:39:55,160
.. أقل قليلا
حليب مكثف.

655
00:39:56,960 --> 00:39:59,000
أوه، تغضب.

656
00:39:59,000 --> 00:40:01,520
لقد اتبعت الوصفة
إلى الرسالة!

657
00:40:01,520 --> 00:40:03,600
بالضبط.

658
00:40:05,560 --> 00:40:06,680
أوه، بخير.

659
00:40:13,520 --> 00:40:15,240
إنها تتنهد

660
00:40:20,080 --> 00:40:22,640
كيف حال كال
في مانشستر؟

661
00:40:24,080 --> 00:40:25,600
إنه يحب ذلك، نعم.

662
00:40:25,600 --> 00:40:27,320
انه بخير.

663
00:40:31,960 --> 00:40:34,360
يا رجل، ذلك الفتى الفقير.

664
00:40:35,920 --> 00:40:37,440
من؟

665
00:40:38,440 --> 00:40:40,760
الجثة التي وجدناها للتو

666
00:40:40,760 --> 00:40:42,520
أوه نعم.

667
00:40:42,520 --> 00:40:44,200
إيان كامبل.

668
00:40:44,200 --> 00:40:46,240
أنا أعرف. حساء.

669
00:40:46,240 --> 00:40:49,040
حسناً، أعني أنه نشأ في الرعاية،
أليس كذلك؟ لذا...

670
00:40:50,120 --> 00:40:52,440
إذن؟

671
00:40:53,960 --> 00:40:56,600
حسنا، أنت تعرف ما أعنيه.

672
00:40:56,600 --> 00:41:00,480
لا.
لا، لا أعرف ماذا تقصد.

673
00:41:05,240 --> 00:41:07,400
لا تحصل على كل العمل الاجتماعي
علي الآن.

674
00:41:08,640 --> 00:41:10,880
العمل الاجتماعي؟ نعم!

675
00:41:10,880 --> 00:41:13,120
العمل الاجتماعي؟ نعم.

676
00:41:13,120 --> 00:41:15,320
ماذا يفعل ذلك بحق الجحيم...؟

677
00:41:15,320 --> 00:41:17,200
أنت مثل هذا الأحمق.

678
00:41:17,200 --> 00:41:19,360
أنا أوافق؟

679
00:41:19,360 --> 00:41:22,680
الراديو: موحد. زي مُوحد. 72.

680
00:41:22,680 --> 00:41:25,040
لقد تم الضغط على زر الذعر
في صيدلية مويلان

681
00:41:25,040 --> 00:41:26,840
في شارع سباير. زيادة.

682
00:41:26,840 --> 00:41:29,360
72 الرد.

683
00:41:29,360 --> 00:41:31,440
صفارة الإنذار

684
00:41:34,760 --> 00:41:37,720
جميع علامات النداء، لدينا
حادث خطير مستمر

685
00:41:37,720 --> 00:41:40,080
في صيدلية مويلان
في شارع سباير.

686
00:41:40,080 --> 00:41:43,120
جميع علامات النداء. زيادة.
الزي الرسمي من 74.

687
00:41:43,120 --> 00:41:45,320
هل أنت متأكد من ذلك
ليست نسخة مكررة في النظام؟

688
00:41:45,320 --> 00:41:46,760
كنا هناك في وقت سابق اليوم.

689
00:41:46,760 --> 00:41:49,720
لا، الحادث مستمر، 74.

690
00:41:49,720 --> 00:41:51,720
تبا.

691
00:41:51,720 --> 00:41:52,960
صفارة الإنذار

692
00:41:52,960 --> 00:41:54,520
74 الرد. زيادة.

693
00:41:59,800 --> 00:42:01,560
صرير الإطارات

694
00:42:08,480 --> 00:42:10,800
موحد. 72. هذا هو الوصول.

695
00:42:10,800 --> 00:42:12,720
روجر ذلك، 72.

696
00:42:15,000 --> 00:42:18,000
تريد التأكد
المدخل الخلفي آمن؟

697
00:42:18,000 --> 00:42:20,200
ماذا؟
حسناً، أليس من المفترض أن...؟

698
00:42:20,200 --> 00:42:22,040
تأمين المدخل الخلفي، جريس.

699
00:42:23,960 --> 00:42:25,840
أصوات الباب

700
00:42:38,400 --> 00:42:39,960
أصوات الراديو

701
00:42:49,200 --> 00:42:50,240
نباح الكلب

702
00:42:52,560 --> 00:42:53,600
حلقات الجرس

703
00:42:53,600 --> 00:42:54,680
مرحبا؟

704
00:42:56,720 --> 00:42:58,080
مرحبًا؟

705
00:43:00,640 --> 00:43:03,200
خشخيشات مقبض الباب

706
00:43:03,200 --> 00:43:04,760
مرحبا؟

707
00:43:04,760 --> 00:43:06,920
مصاريع حشرجة الموت

708
00:43:23,280 --> 00:43:24,920
اللعنة.

709
00:43:32,600 --> 00:43:35,400
(بارني)، 72 عاماً، أعد لي الدعم الآن.
أنا محاصر في المتجر الرئيسي،

710
00:43:35,400 --> 00:43:37,240
ولكن كان هناك شخص يصب بأذى
في الظهر.

711
00:43:37,240 --> 00:43:38,800
روجر ذلك، 72.

712
00:43:38,800 --> 00:43:40,800
صفارة الإنذار

713
00:43:40,800 --> 00:43:42,440
قاب قوسين أو أدنى.

714
00:43:42,440 --> 00:43:44,000
صرير الإطارات

715
00:43:44,000 --> 00:43:47,400
نعمة، نعمة،
هناك شخص ما هناك -

716
00:43:47,400 --> 00:43:50,000
لقد أغلقوا المصاريع للتو.
لا تدخل.لا تدخل.

717
00:43:50,000 --> 00:43:53,200
نعمة؟ غريس، هل يمكنك سماعي؟
جريس هل تستطيعين سماعي...؟

718
00:43:53,200 --> 00:43:55,440
إنها تطفئ الراديو

719
00:44:21,520 --> 00:44:23,240
السحق بالأقدام

720
00:44:34,040 --> 00:44:35,560
هو يزأر

721
00:44:37,480 --> 00:44:39,880
يسوع، جريس!

722
00:44:39,880 --> 00:44:41,920
قصف على الحائط

723
00:44:41,920 --> 00:44:43,560
البقاء مرة أخرى! جمال.

724
00:44:46,040 --> 00:44:47,440
البقاء مرة أخرى!

725
00:44:48,680 --> 00:44:49,880
البقاء مرة أخرى!

726
00:44:49,880 --> 00:44:51,280
البقاء مرة أخرى!

727
00:44:51,280 --> 00:44:53,800
جمال! غريس، بندقيتك!

728
00:44:53,800 --> 00:44:55,640
غريس، بندقيتك!

729
00:44:55,640 --> 00:44:57,680
الشرطة المسلحة!

730
00:44:57,680 --> 00:44:59,400
قف!

731
00:44:59,400 --> 00:45:00,720
توقف!

732
00:45:00,720 --> 00:45:02,000
افعلها!

733
00:45:02,000 --> 00:45:03,720
سخيف تفعل ذلك!

734
00:45:03,720 --> 00:45:05,160
ضعه جانبا!

735
00:45:05,160 --> 00:45:07,120
أطلق النار عليّ، أيتها العاهرة!

736
00:45:07,120 --> 00:45:10,840
يمكنك البقاء مرة أخرى! البقاء مرة أخرى!

737
00:45:10,840 --> 00:45:12,120
ضعه جانبا!

738
00:45:12,120 --> 00:45:14,440
قلت ، ضعه!

739
00:45:17,360 --> 00:45:18,920
القرف، القرف. مرحبًا؟

740
00:45:18,920 --> 00:45:20,400
أيمكنك سماعي؟ أيمكنك سماعي؟

741
00:45:20,400 --> 00:45:22,240
شين! شين، افتح المصاريع!

742
00:45:22,240 --> 00:45:23,320
افتح الستائر!

743
00:45:23,320 --> 00:45:24,720
المسعفين.

744
00:45:24,720 --> 00:45:27,280
السراويل غريس

745
00:45:27,280 --> 00:45:29,320
مصاريع حشرجة الموت

746
00:45:33,880 --> 00:45:36,760
تنفسها يتباطأ

747
00:45:47,480 --> 00:45:50,600
حسنًا، تأكد
دفاتر ملاحظاتك مرتبة.

748
00:45:50,600 --> 00:45:52,040
آني، تومي،

749
00:45:52,040 --> 00:45:54,840
أحتاج كل التفاصيل من
تلك المكالمة الأولى في وقت سابق اليوم.

750
00:45:54,840 --> 00:45:59,160
الجميع، ثانية بثانية
حساب ما حدث.

751
00:45:59,160 --> 00:46:01,440
لا تفعل ذلك لاحقا. افعلها الآن.

752
00:46:01,440 --> 00:46:03,120
هل هي بخير؟

753
00:46:03,120 --> 00:46:04,760
الصيدلي ؟ مم.

754
00:46:04,760 --> 00:46:06,480
نعم. إنها مستقرة.

755
00:46:09,120 --> 00:46:10,680
أنت بخير؟

756
00:46:10,680 --> 00:46:13,360
نعم، أنا بخير. أنا بخير.

757
00:46:17,200 --> 00:46:18,800
نعم.

758
00:46:25,040 --> 00:46:28,800
هذا هو خطأي. هاه؟

759
00:46:28,800 --> 00:46:32,000
لقد سمحنا له بالمشي هذا الصباح.
آني...

760
00:46:33,400 --> 00:46:34,960
ولم تكن جريمة يمكن القبض عليها.

761
00:46:34,960 --> 00:46:37,520
لأنني قررت أنه لم يكن كذلك،
رغم ذلك.

762
00:46:37,520 --> 00:46:39,640
آني، لا تكوني سخيفة.

763
00:46:39,640 --> 00:46:42,640
انظر، نحن جميعا نفعل ذلك.
نحن جميعا نفعل ذلك في كل وقت.

764
00:46:42,640 --> 00:46:44,560
لم تكن لتعرف.

765
00:46:44,560 --> 00:46:47,480
وأنا بخير. أنا بخير. نعم؟

766
00:46:59,120 --> 00:47:00,720
هل أنت بخير؟

767
00:47:00,720 --> 00:47:04,960
حسنًا...لقد كدت أن أطلق النار على شخص ما،
لذا، لا، ليس حقًا.

768
00:47:04,960 --> 00:47:06,520
حسنا، هل تريد التحدث عن ذلك؟

769
00:47:06,520 --> 00:47:08,440
لا أنا لا.

770
00:47:08,440 --> 00:47:11,320
نعم. لا، أنا أفعل ذلك، في الواقع، نعم.

771
00:47:11,320 --> 00:47:13,680
لماذا أرسلت لي
حول الظهر؟

772
00:47:13,680 --> 00:47:15,320
حسناً، لأنني اعتقدت...

773
00:47:16,360 --> 00:47:17,880
ماذا؟

774
00:47:19,480 --> 00:47:21,960
هل اعتقدت أنه سيكون أكثر أمانا؟

775
00:47:24,040 --> 00:47:25,680
ستيفي...

776
00:47:25,680 --> 00:47:27,840
..هل تتذكر عندما...

777
00:47:29,800 --> 00:47:31,920
هل تتذكر
عندما تحدثنا عنا

778
00:47:31,920 --> 00:47:34,680
وقلت أننا لا نستطيع أن نفعل
هذه المهمة بشكل صحيح وتفعل ذلك؟

779
00:47:34,680 --> 00:47:36,680
حسنًا، هذا ما قصدته.

780
00:47:36,680 --> 00:47:38,920
أوه، هيا يا جريس، أنا... لا.

781
00:47:38,920 --> 00:47:42,400
في وقت سابق من اليوم، مع تلك الجثة،
أمسكت بيدي.

782
00:47:42,400 --> 00:47:44,760
كان هناك حقنة. أوه، هيا.

783
00:47:45,960 --> 00:47:47,920
ستيفي، أنت تعرف ما أعنيه.

784
00:47:50,000 --> 00:47:52,720
يا إلهي، هناك الكثير
من الأمثلة الأخرى. أنت...

785
00:47:52,720 --> 00:47:54,440
أنت تسير في المنازل أمامي ،

786
00:47:54,440 --> 00:47:56,160
على الرغم من أنني على obs.

787
00:47:56,160 --> 00:47:59,320
أنت.. تدخل
عندما يصبح جسديا.

788
00:47:59,320 --> 00:48:02,400
إنه يحدث طوال الوقت.
غريس، كل ما أحاول القيام به...

789
00:48:02,400 --> 00:48:03,560
لا.

790
00:48:05,120 --> 00:48:06,680
لا.

791
00:48:06,680 --> 00:48:10,880
لا، أنا لست بحاجة إلى أي شخص
لحمايتي، حسنًا؟

792
00:48:10,880 --> 00:48:12,320
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

793
00:48:13,440 --> 00:48:14,600
نعم.

794
00:48:16,840 --> 00:48:18,640
لن يحدث مرة أخرى.

795
00:48:20,640 --> 00:48:21,960
صحيح، بخير.

796
00:48:34,920 --> 00:48:36,760
المطر ينهمر

797
00:48:38,360 --> 00:48:39,880
يبدأ المحرك

798
00:48:39,880 --> 00:48:41,560
صفارة الإنذار

799
00:48:46,880 --> 00:48:48,600
نغمة الرنين

800
00:48:49,600 --> 00:48:51,320
يرن الهاتف

801
00:48:57,120 --> 00:48:59,160
مرحبا؟ مرحبًا أيسلنج.

802
00:48:59,160 --> 00:49:01,680
إنه، اه، إنه تومي فوستر،

803
00:49:01,680 --> 00:49:04,320
اه من التدريب...العام الماضي.

804
00:49:04,320 --> 00:49:07,680
إيه، أنا... كنا في...في...
في ...

805
00:49:07,680 --> 00:49:09,880
يسعدني أن أسمع منك، تومي فوستر
من التدريب.

806
00:49:09,880 --> 00:49:11,880
كيف هي الأمور في بلفاست؟

807
00:49:11,880 --> 00:49:13,480
يغلق باب السيارة
مجنون قليلا؟

808
00:49:13,480 --> 00:49:15,640
نعم، مجنون بعض الشيء.

809
00:49:17,160 --> 00:49:18,520
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

810
00:49:20,320 --> 00:49:23,000
حسنا اه...

811
00:49:23,000 --> 00:49:25,680
إنه ليس متعلقًا بالعمل، على هذا النحو.

812
00:49:26,840 --> 00:49:28,240
يمين؟

813
00:49:31,200 --> 00:49:33,400
كنت أتساءل فقط إذا، مثل،

814
00:49:33,400 --> 00:49:35,520
أنت تعرف، ولا تقلق

815
00:49:35,520 --> 00:49:38,080
إذا كنت مشغولا جدا
أو لا تستطيع، أو...

816
00:49:39,520 --> 00:49:43,360
..ولكنني كنت أتساءل فقط ربما
إذا كنت...أردت، مثل،

817
00:49:43,360 --> 00:49:46,480
اخرج في وقت ما
أو...أو شيء من هذا.

818
00:49:48,440 --> 00:49:50,320
نعم. ولم لا؟

819
00:49:51,880 --> 00:49:54,160
حسنًا، عظيم!

820
00:49:54,160 --> 00:49:58,200
نعم. بالتأكيد، لماذا لا ترسل لي
من خلال بعض التواريخ

821
00:49:58,200 --> 00:50:00,840
عندما تكون خارج الوردية،
وسوف نحصل على شيء فرزها؟

822
00:50:00,840 --> 00:50:02,640
نعم، سأفعل، سأفعل.

823
00:50:02,640 --> 00:50:04,080
شكرًا.

824
00:50:04,080 --> 00:50:05,480
الوداع.

825
00:50:06,680 --> 00:50:09,440
وو هوو هوو!

826
00:50:09,440 --> 00:50:13,240
نعم! نعم تومي! تعال!

827
00:50:15,760 --> 00:50:17,840
هل تم سؤالك للتو؟

828
00:50:17,840 --> 00:50:19,600
نعم.

829
00:50:19,600 --> 00:50:21,360
ولم يرسل لك رسالة نصية أولاً -

830
00:50:21,360 --> 00:50:23,520
لقد اتصل بك للتو.

831
00:50:26,760 --> 00:50:28,000
قوي.

832
00:50:29,960 --> 00:50:31,160
قوي.

833
00:50:48,560 --> 00:50:52,640
أطفئ الأضواء

834
00:50:52,640 --> 00:50:56,360
اقلب السرير

835
00:50:57,360 --> 00:51:01,440
اخفضوا هذه الأصوات

836
00:51:01,440 --> 00:51:06,440
داخل رأسي

837
00:51:13,400 --> 00:51:16,760
استلقي معي

838
00:51:16,760 --> 00:51:21,160
قل لي لا الأكاذيب

839
00:51:21,160 --> 00:51:26,600
فقط أبقيني بالقرب

840
00:51:26,600 --> 00:51:31,920
لا ترعى لي

841
00:51:35,720 --> 00:51:40,880
لا ترعى لي

842
00:51:44,680 --> 00:51:52,240
لأنني لا أستطيع أن أجعلك تحبني
إذا لم تفعل ذلك

843
00:51:53,600 --> 00:52:01,600
لا يمكنك أن تجعل قلبك يشعر
شيء لن يحدث

844
00:52:03,800 --> 00:52:07,240
هنا في الظلام

845
00:52:07,240 --> 00:52:11,400
في هذه الساعات الأخيرة

846
00:52:11,400 --> 00:52:16,120
سأضع قلبي

847
00:52:16,120 --> 00:52:20,880
وسوف أشعر بالقوة

848
00:52:26,680 --> 00:52:30,920
لكنك لا تفعل ذلك

849
00:52:35,880 --> 00:52:40,160
سأغلق عيني

850
00:52:40,160 --> 00:52:44,000
ثم لن أرى

851
00:52:44,000 --> 00:52:48,320
الحب الذي لا تشعر به

852
00:52:48,320 --> 00:52:50,840
عندما تحتجزني

853
00:52:53,480 --> 00:52:56,640
سيأتي الصباح

854
00:52:56,640 --> 00:53:01,280
وسأفعل ما هو صواب.. 

855
00:53:05,000 --> 00:53:07,120
غردات قفل السيارة

856
00:53:07,120 --> 00:53:09,480
الباب يفتح

857
00:53:12,440 --> 00:53:13,960
النظارات ترن

858
00:53:19,280 --> 00:53:21,160
ينقر على لسانه

859
00:53:27,640 --> 00:53:29,840
شرب يصب

860
00:53:31,160 --> 00:53:32,360
شكرا أيها الفتى الكبير.

861
00:53:32,360 --> 00:53:35,080
لا تملك واحدة بنفسك؟

862
00:53:35,080 --> 00:53:36,760
هو يضحك

863
00:53:39,920 --> 00:53:42,480
500. كل شيء هنا.

864
00:53:42,480 --> 00:53:44,680
ماذا عن خطك الجانبي الصغير؟

865
00:53:50,360 --> 00:53:51,920
انه يفك ضغط الحقيبة

866
00:53:58,720 --> 00:54:00,480
اه...

867
00:54:03,080 --> 00:54:05,200
اجلس.

868
00:54:11,200 --> 00:54:12,440
كما تعلمون، عاجلاً أم آجلاً،

869
00:54:12,440 --> 00:54:14,240
سيكون لديك
للانضمام إلينا.

870
00:54:14,240 --> 00:54:16,000
رسميًا، مثل.

871
00:54:16,000 --> 00:54:18,760
لقد كنت بالفعل في جيش واحد.

872
00:54:19,760 --> 00:54:21,200
يشعر وكأنه ما يكفي.

873
00:54:21,200 --> 00:54:22,600
نعم؟

874
00:54:22,600 --> 00:54:25,920
حسنًا، أنا لست من محبي المستقلين.
لا تثق بهم.

875
00:54:25,920 --> 00:54:29,240
ولقد حصلت على المقشرات
التنفس أسفل رقبتي هنا.

876
00:54:29,240 --> 00:54:31,840
أريد أن أعرف
الذي يمكنني الاعتماد عليه

877
00:54:31,840 --> 00:54:33,520
إذا أصبحت الأمور جدية

878
00:54:33,520 --> 00:54:37,200
أنا فقط أحاول الحفاظ على رأسي
فوق الماء، ديكسي.

879
00:54:37,200 --> 00:54:39,280
أبقِ الأضواء مضاءة
في هذا المكان.

880
00:54:40,880 --> 00:54:42,640
هذا كل ما أريد.

881
00:54:42,640 --> 00:54:45,640
حسنًا، كما ترى، هذا هو الأمر.

882
00:54:46,800 --> 00:54:49,880
الأمر لا يتعلق بما تريد.
أنت تعرف؟

883
00:54:57,280 --> 00:55:00,160
آسف لسماع ذلك
عن صديقك الصغير

884
00:55:00,160 --> 00:55:02,440
كان دائما
قليلا من اللعنة، أليس كذلك؟

885
00:55:08,960 --> 00:55:10,320
مأساوي.

886
00:55:11,680 --> 00:55:14,440
يتحدثون كثيرًا،
هؤلاء المخدرات، أليس كذلك؟

887
00:55:14,440 --> 00:55:16,760
لم يفعل. آمل أن لا.

888
00:55:22,040 --> 00:55:23,680
تعال.

889
00:55:23,680 --> 00:55:25,640
نراكم الاسبوع المقبل.

890
00:55:28,600 --> 00:55:30,520
أراك لاحقا، ماغس.

891
00:55:33,040 --> 00:55:35,680
يغلق الباب
لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو.

892
00:55:35,680 --> 00:55:37,360
دفع له أموال الحماية
كل أسبوع.

893
00:55:37,360 --> 00:55:39,280
لماذا لا تبيع فقط
هذا المكان له؟

894
00:55:39,280 --> 00:55:40,720
أنت تعرف أنه يريد ذلك.

895
00:55:40,720 --> 00:55:42,680
وهذا أيضاً سوف يمر.

896
00:55:42,680 --> 00:55:44,760
هل سيكون كذلك؟

897
00:55:44,760 --> 00:55:46,360
يبدأ محرك السيارة

898
00:55:54,680 --> 00:55:58,920
وهذا...أيضًا...سوف يمر.

899
00:56:10,920 --> 00:56:13,480
طرق على الباب
نحن جيدون؟

900
00:56:18,880 --> 00:56:20,160
نعم؟

901
00:56:21,360 --> 00:56:26,000
انظر، إذا فعلنا هذا،
ليس هناك عودة.

902
00:56:26,000 --> 00:56:27,720
أنت تعرف ذلك.

903
00:56:28,720 --> 00:56:30,640
أنا أعرف.

904
00:56:30,640 --> 00:56:33,480
لقد كان لدي ما يكفي.

905
00:56:35,920 --> 00:56:37,800
مفاتيح جانجل

906
00:56:45,280 --> 00:56:47,680
التحرك أو الموت.

907
00:56:47,730 --> 00:56:52,280
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0